Знать много языков — значит иметь много ключей к одному замку
— Вольтер

  • Monaco Translations by Elizaveta Lovering

  • Monaco Translations by Elizaveta Lovering

  • Monaco Translations by Elizaveta Lovering

  • Monaco Translations by Elizaveta Lovering

  • Monaco Translations by Elizaveta Lovering


Являясь основателем компании, зарегистрированной в Княжестве Монако, я рада предложить Вам свои услуги по профессиональному переводу с французского на русский и с русского на французский язык, в том числе работая и с английским языком, при необходимости.

Высшее лингвистическое образование и пятнадцатилетний опыт жизни в многонациональной культурной среде Монако, позволили мне приобрести все необходимые знания и навыки для осуществления языкового сопровождения и переводческой деятельности именно на территории Княжества Монако, где, например, процесс получения вида на жительство и все сопутствующие административные процедуры, обладая рядом тонкостей и нюансов, требуют совершенно особого подхода, правильность которого очень важна.

Вопрос не столько в профессиональном владении языком, сколько в опыте и знании специфики местной законодательной и административной базы.

Пройдя этот путь много лет назад и помогая в этом всем своим друзьям, я абсолютно уверилась в том, что поддержка квалифицированного специалиста и языковая помощь необходимы как в деловой, так и в личной сфере жизни.

Все это и подвигло меня к созданию собственной компании и я с радостью приглашаю Вас к сотрудничеству!