Забудьте о трудностях перевода с Елизаветой Ловеринг !

Трудности перевода в Монако HelloMonaco

Лиза Ловеринг живет в Монако уже 15 лет. Превосходное владение французским языком на уровне носителя, а также знание местной жизни во всех ее проявлениях делает Елизавету практически незаменимой для тех, кто переехал или только планирует переезд в Монако. Она уже знает ответы на те вопросы, которыми задаются “новоприбывшие” резиденты Монако: как устроить ребенка в сад или школу, найти детского врача или профильного специалиста, оформить страховку, поставить на учет машину, куда обратится для регистрации бизнеса в Монако и многие, многие другие “проблемы”, которые неизбежно возникают у всех новых резидентов.

Если нет знания французского, то любой вопрос превращается в настоящее испытание. А ещё, где сделать письменный или устный перевод любой сложности и тематики?

Читайте интервью с Елизаветой на HelloMonaco.com

Интеллектуальный клуб «Что? Где? Когда?»

17 июня впервые в Монако, в Hôtel de Paris, прошла игра интеллектуального клуба «Что? Где? Когда?», провел которую Борис Крюк. Против телезрителей выступили три команды: сборная правительства Монако во главе с Анри Фиссором, сборная русскоязычных жителей княжества и окрестностей «Лазурный берег» и команда от The Reference & Business Intelligence Club «Европа», как и следует из названия, собранная из представителей нескольких государств. Знакомый голос ведущего после короткого шутливого приветствия объявил: «Внимание, первый раунд». Завертелся волчок, и роскошный зал Salle Empire замер в ожидании первого вопроса. Игра в Монако немного отличалась по своему формату от телевизионного варианта. Продолжить чтение

Желанные метры на двух квадратных километрах

immobiliare-1

 

Рынок недвижимости Монако представляет собой выбор первоклассных объектов, инвестируя в которые, можно пользоваться уникальными преимуществами княжества, как одного из ведущих финансовых центров мира.

Местоположение в непосредственной близости от стран Западной Европы в средиземноморском регионе, политическая стабильность и уверенно растущая экономика делают Монако признанным и надежным рынком недвижимости.

Финансовый центр Монако находитса в той же часовой зоне что и все основные финансовые площадки континента. Доступ в Княжество предельно прост: из аэропорта Ницца-Лазурный Берег (6 минут полета на маршрутном вертолете, в частности). Резидентами Монако являются граждане более 120 стран. Помимо исключительных условий для проживания на побережье, они ценят безопасность, обеспечение неприкосновенности частной жизни и высокий уровень образования, которыми славится Княжество. Продолжить чтение