Elizaveta Lovering

Извините, этот техт доступен только в “Американский Английский”.

Елизавета Ловеринг была удостоена огромной чести войти в состав Совета Директоров Клуба Иностранных Резидентов Монако в качестве заместителя генерального секретаря Клуб Иностранных Резидентов Монако (Club des Résidents Etrangers de Monaco — CREM), открыл свои двери 1 июня 2010 года, подтверждая мысль о том, что любая мечта может стать реальностью. Эта мечта смогла иметь своё воплощение в жизнь благодаря энтузиазму и

Read more

Уникальные макроэкономические факты и цифры Дата основания: 1297 год Конституционная монархия Его Светлость Князь Монако Альбер II Денежная единица: евро € Официальный язык: французский Площадь: 2,03 км2 Динамичная экономика Номинальный рост ВВП: 5.68 млрд евро Номинальный средний темп роста ВВП за последние 5 лет (2012 — 2017): +4,2% ВВП в пересчёте на душу населения: 67 800  евро — один из

Read more

В рамках проведения бизнес-миссий Экономического Совета Монако в России, Monaco Translations by Elizaveta Lovering обеспечивает перевод презентаций экономической модели Княжества и всего сопутствующего информационного материала, включая презентации сфер деятельности компаний-участников, входящих в состав делегаций. Экономический Совет Монако — MONACO ECONOMIC BOARD (MEB) отвечает за продвижение экономической деятельности Княжества и активно участвует в ее развитии. С целью оптимизации своей деятельности и

Read more

Читайте в осеннем номере журнала «Монако Бизнес» — статья о компании Monaco Translations и её основательнице Елизавете Ловеринг, отражающая изначальную идею и историю создания компании, а также общий спектр деятельности, ставший практически незаменимым для людей, обращающихся к Елизавете. ЕЛИЗАВЕТА ЛОВЕРИНГ Присяжный переводчик при Апелляционном суде Княжества Монако, основатель компании «MONACO TRANSLATIONS by Elizaveta Lovering Елизавета, получив высшее лингвистическое образование, еще

Read more

Подписание Меморандума о Сотрудничестве между Центром Зеленых Технологий Республики Казахстан и Фондом Князя Монако Альбера II Елизавета Ловеринг обеспечивает перевод церемонии, на которой также присутствовал Министр Иностранных Дел Княжества Монако г-н Жиль Тонелли. Его Превосходительство Бернард Фотье, вице-президент Фонда и г-н Рапиль Жошыбаев, руководитель Международного Центра Зеленых Технологий и Инвестиционных Проектов (IGTIC), подписали меморандум-соглашение, олицетворяющее общую приверженность к работе в

Read more

Елизавета Ловеринг обеспечивает перевод гала-вечера, прошедшего 15 июня в Монако в Monte-Carlo Bay и посвященного 200-летию со дня рождения Императора Александра II в пользу Русского Свято-Никольского Собора в Ницце. Читайте статью в летнем номера журале Monaco Business

Лиза Ловеринг живет в Монако уже 15 лет. Превосходное владение французским языком на уровне носителя, а также знание местной жизни во всех ее проявлениях делает Елизавету практически незаменимой для тех, кто переехал или только планирует переезд в Монако. Она уже знает ответы на те вопросы, которыми задаются “новоприбывшие” резиденты Монако: как устроить ребенка в сад или школу, найти детского врача

Read more